Esta línea fue creada única en su tipo para el autoaprendizaje. Los libros están destinados a enseñar y promover las reglas del idioma en adultos que no hablan hebreo, a través de diversas técnicas y formas de trabajo, que facilitan el proceso de adquisición del idioma.

El valor único de los libros es que están traducidos en toda su extensión en dos tipos de traducción: a. Traducción de cada palabra al español. b. Una traducción fonética que demuestra la pronunciación de la palabra en hebreo. Gracias a esta característica única, cualquiera puede estudiar el libro por su cuenta, sin necesidad de un maestro u otra persona para guiarlo en el aprendizaje.

La idea de producir estos libros surgió después de publicar la serie «Sharsheret Hasafá» para niños, al notar la escasez en el mundo de libros para adultos y jóvenes para impartir el idioma hebreo de manera fácil y clara, especialmente a aquellos sin antecedentes en el idioma. A raíz de esto, se analizó el material de la serie «Sharsheret Hasafá» para crear unos libros de autoaprendizaje, con los cuales quien quiera pueda aprender y progresar por sí solo en el idioma hebreo. Para sacar el máximo provecho de los libros, se dividen por temas que se organizan uno por uno, desde lo básico a lo complejo. Antes de la mayoría de los temas, hay un breve resumen de las reglas del tema, acompañado de una propuesta de trabajo para que el alumno recuerde el material. Los libros son aptos para todos en el nivel en el que se encuentren. Desde la falta de conocimiento total del idioma hasta la lectura efectiva y oraciones simples. Por lo tanto, no todo el material es del mismo nivel, y cada uno elegirá los ejercicios apropiados de acuerdo con su nivel de comprensión del idioma.

En el libro:

• Estructura del lenguaje (gramática): la parte principal del libro trata los diversos temas de gramática que son la base del lenguaje: masculino-femenino, singular-plural, adjetivos, palabras de enlace, raíces, conjugación de verbos y más. Con la ayuda de ejercicios, el alumno adquiere completa y exhaustivamente las reglas de gramática del idioma hebreo, de una manera que lo ayuda a construir oraciones y a usar el vocabulario adquirido correctamente. Los ejercicios se desarrollan gradualmente, de modo que cada tema se basa en los anteriores y aumenta el nivel de aprendizaje.

• Vocabulario: al final de cada volumen, aparecen ejercicios de estudio y memorización de vocabulario en varias categorías: papelería, transportes, oficios, frutas, verduras y más. El vocabulario proporciona una base para hablar y redactar, junto con el uso de las reglas gramaticales aprendidas en la primera parte de cada volumen.

Al completar el libro de texto, el alumno estará familiarizado con las reglas básicas de gramática y el vocabulario básico adquirido en el idioma y podrá conversar y componer oraciones en un hebreo básico.